Guilty Rapunzel

This is the story about "taboos" made by them

Can they escape from the bad carma brought by this guilt…!?

The original story based on Grimm's fairy tale Rapunzel

with a time slip factor!!

The key word is "thunder"

What happened to them!?

Please get at the truth with your fingers and eyes!　

◆◇Overview◇◆

A married couple had a baby.

One day, the pregnant wife could not eat anything but

the rampion (rapunzel) grown in the witch's garden.

The witch asked to have a newborn baby

instead of letting the wife eat the rampion…

But the witch turned out to be…

--opening---------------------

This is the taboo we made,

the story of guilt.

Prologue

The story about certain husband and wife.

I am Emma.

I don't know my real name.

He is Hans.

I don't know his real name.

I am happy being Emma as long as he calls me so.

He turns to me when I call him Hans.

So may he be Hans.

For us who have always lived only

with each other,

names are nothing but names.

We have no parents.

Ever since we were little, we survived drinking rainwater

and sharing/eating a root of a tree.

We disguised ourself in the darkness of night

to live.

We ended up in this fertile land,

got a job and our life became stable

so we became husband and wife.

One day when I was having bad morning sickness,

the fresh rampion planted in the huge garden next door

caught my eye.

I want to eat that rampion…

Ever since then,

I could not eat anything else,

got thinner and became sick.

Oh, if I cannot eat anything for a while like this,

I will die and leave Hans alone…

Please, Hans,

I want to eat that rampion…

------------------------------

--story-----------------------

Rapunzel.

My mother calls me so.

Mother combs my hair every day

and does my hair.

She told me to cherish my hair,

and I keep my hair growing very long.

I can hear mother.

I wound my braids round the hook of the window,

and let the rest of hair fall down outside the window.

While I wait for a bit,

mother climbs up the tower by my hair

and comes into my room.

She told me that I live on the top of a very tall tower,

and this is the only way for her to enter this room.

She cannot get inside of this tower if I am not here.

So I have never left this place before…

------------------------------

◆◇This is recommended to those who◇◆

・likes myths

・likes fairy tails

・doesn't have time but wants to play games

・wants to do simple and easy games

・likes Japanese games

This app is the Japanese translated version.

Dies ist die Geschichte von "Tabus", die von ihnen gemacht wurden

Können sie dem schlechten Karma entkommen, das diese Schuld mit sich bringt ... !?

Die Originalgeschichte basiert auf Grimms Märchen Rapunzel

mit einem Zeitschlupffaktor !!

Das Schlüsselwort ist "Donner"

Was ist mit Ihnen passiert!?

Bitte besorgen Sie sich die Wahrheit mit Ihren Fingern und Augen!

◆ ◇ Übersicht ◇ ◆

Ein Ehepaar hatte ein Baby.

Eines Tages konnte die schwangere Frau nichts anderes essen

der Rapunzel (Rapunzel) im Hexengarten.

Die Hexe bat um ein neugeborenes Baby

anstatt die Frau den Rampion essen zu lassen ...

Aber die Hexe erwies sich als ...

--Öffnung---------------------

Das ist das Tabu, das wir gemacht haben,

die Geschichte der Schuld.

Prolog

Die Geschichte über einen bestimmten Ehemann und eine Ehefrau.

Ich bin Emma.

Ich kenne meinen richtigen Namen nicht.

Er ist Hans.

Ich kenne seinen richtigen Namen nicht.

Ich bin glücklich Emma zu sein, solange er mich so nennt.

Er wendet sich an mich, wenn ich ihn Hans nenne.

So kann er Hans sein.

Für uns, die immer nur gelebt haben

miteinander,

Namen sind nichts als Namen.

Wir haben keine Eltern.

Seit wir klein waren, haben wir Regenwasser getrunken

und teilen / essen eine Wurzel eines Baumes.

Wir verkleideten uns in der Dunkelheit der Nacht

Leben.

Wir sind in diesem fruchtbaren Land gelandet,

bekam einen Job und unser Leben wurde stabil

So wurden wir Ehemann und Ehefrau.

Eines Tages, als ich schlechte Morgenübelkeit hatte,

der frische Rampion in den riesigen Garten nebenan gepflanzt

ist mir aufgefallen.

Ich möchte diesen Rampion essen ...

Seit damals,

Ich könnte nichts anderes essen,

wurde dünner und wurde krank.

Oh, wenn ich so eine Zeit lang nichts essen kann,

Ich werde sterben und Hans in Ruhe lassen ...

Bitte, Hans,

Ich möchte diesen Rampion essen ...

------------------------------

--Geschichte-----------------------

Rapunzel.

Meine Mutter ruft mich so an.

Die Mutter kämmt jeden Tag meine Haare

und tut mein Haar.

Sie sagte mir, ich solle meine Haare pflegen,

und ich halte meine Haare sehr lang.

Ich kann Mutter hören.

Ich wickelte meine Zöpfe um den Haken des Fensters,

und lass den Rest der Haare aus dem Fenster fallen.

Während ich ein bisschen warte,

Mutter klettert den Turm an meinen Haaren hoch

und kommt in mein Zimmer.

Sie sagte mir, dass ich auf einem sehr hohen Turm lebe,

und das ist der einzige Weg für sie, diesen Raum zu betreten.

Sie kann nicht in diesen Turm kommen, wenn ich nicht hier bin.

Also habe ich diesen Ort nie vorher verlassen ...

------------------------------

◆ ◇ Dies wird denjenigen empfohlen, die ◇ ◆

· Mag Mythen

· Mag Märchen

· Hat keine Zeit, möchte aber Spiele spielen

· Möchte einfache und einfache Spiele machen

· Mag japanische Spiele

Diese App ist die japanische übersetzte Version.